Редактура и корректура

Перевод текста в нашем бюро переводов - это процесс, включающий в себя не только непосредственно перевод, но и обязательную редактуру и корректуру текста перевода. Таким образом мы обеспечиваем высокий уровень качества предоставляемых услуг.

Кроме того, мы предлагаем услуги редактуры и корректуры уже переведённых текстов, предоставляемых нашими заказчиками.

  •  Редактура - это исправление стилистических и смысловых ошибок, а также проверка терминологии.
  •  Корректура подразумевает обеспечение соответствия текста нормам и правилам языка, на котором он написан.

Редактуру и корректуру текста обычно заказывают для обеспечения точности перевода, либо в целях стилистической правки переведённого текста. Обратите внимание, что прежде чем принять такой текст в работу, нам необходимо внимательно с ним ознакомиться. Это делается, чтобы убедиться в том, что перевод требует именно редакторскую/корректорскую правку, а не осуществление перевода заново.

Ориентировочную стоимость редактуры и корректуры текстов можно узнать здесь.

Мы делаем переводы для

КОНТАКТЫ


telephone:

+7 (499) 503-17-94
+7 (905) 525-90-39

e-mail:

zakaz@artext.pro

artext.translations@gmail.com

skype:

anna_traductrice
ewa.kamenetska

icq:

375-785

twitter:

@perevodchitsa

facebook:

Рейтинг@Mail.ru